『莫汰耐』(もったいない) NG蔬菜市場 I’mperfect farmers market

2021.11.28

日期/日時| 2022.01.08 (六)12:00-18:00
※蔬菜索取完畢時，活動就會結束。活動結束後有可能舉辦小型茶會or直接散會笑/ (野菜がなくなり次第イベントは終了。イベント終了後はただのお茶会を予定 or 解散笑)

地點/場所| 朋丁 pon ding 2樓

地址/住所| 台北市中山區中山北路一段53巷6號　Google Map

活動概要/イベント概要

這個世界上有很多尺寸不符規格、或是稍微被蟲蛀就被丟棄的蔬菜。甚至無論現在蔬菜因為疫情而漲價，依舊有大量的NG蔬菜被丟棄。

我總覺得這樣的狀況有點不對。所以我們想實驗。做販賣NG蔬菜的實驗。

世の中にはちょっとサイズが悪い、ちょっと虫に食べられただけで捨てられている野菜がたくさんあります。また、現在はコロナウイルスの影響で野菜が高騰しているにも関わらず、捨てられている野菜があります。

僕は何かが間違っている気がします。そこで僕らは実験をしたいと思います。廃棄野菜を売る実験です。

未來我們將透過這個活動達成2件事情。

首次會專心販售活動包包與NG蔬菜，第2次活動起，會從攜帶包包參加者收益的10%回饋給農場。對這個活動有興趣的朋友也歡迎透過購入周邊商品來支持本活動。

僕らはこの活動を通して、将来的に 2つの事を達成したいと思っています。

初回はバッグの販売と廃棄野菜の販売に専念し、2回目以降バッグをご持参頂いた方の収益の10%は農家に還元する予定です。

また、この活動に興味を持っていただいた方はグッズの購入を通して活動をサポートしていただけると幸いです。

※注意點1. 即使不購入NG 蔬菜，當天也歡迎來看看現場的NG蔬菜與活動相關展示品。

※注意點2. 活動現場的NG蔬菜僅能使用活動販售的包包進行購買。無法使用其他包包購買。

※注意點3. 活動當日欲購買NG蔬菜的朋友，請閱讀免責事項且同意之後再進行購買。

※注意點4. 也可以只購入包包。僅購入包包的話，售價400元。

※注意點5. 活動當天NG蔬菜銷售完畢後不再進行補貨。

大約1小時會在Facebook po文1次NG蔬菜販售的狀況，請再關注。

※注意点その1. NG 野菜を購入しなくても、当日はNG野菜を見たり様々な展示品を見るだけの参加も可能です。

※注意点その2. 専用バッグ以外のバッグでの購入は認められませんのでご注意ください。

※注意点その3. ご購入をされた方は、免責事項をご覧になり同意した上でご参加ください。

※注意点その4. バッグだけの購入は可能です。その場合のバッグの値段は400元です。

※注意点その5. 当日はNG野菜がなくなり次第、NG野菜の販売は終了といたします。

NG野菜の状況は、1時間に1回ぐらいを目処に、 Facebook でUPする予定です。ぜひご覧ください。